bricolang
画面に文字を一つも出さないゲーム、bricolang のサポートページです。
ご質問・ご要望・不具合のご報告は bricolangapp@gmail.com へ。
これは何のアプリか
形と、色と、音だけがあります。記号に触れれば鳴り、二つを繋げば鳴りかたが変わります。それが何を意味しているのかは、アプリの側からは言いません。繰り返しているうちに鳴りかたが揃ってくる瞬間があり、そのとき何かがひとつ定まって、あなたの手札に加わります。
最初の手札は五つだけです。そこから先に何が増えるかは、あなたの手つきが決めます。画面に文字は一つも出ません。
遊び方
- 記号に触れる — 発話します。環が満ちていれば、その一触れで語が生まれます
- 記号から記号へ引く — いま選んでいる繋ぎ方で繋がります
- 記号を押さえてから引く — 記号を運びます
- 何もない場所を押さえてから引く — 範囲を囲みます。画面左上に現れるボタンで、囲んだ群を語らせたり、一つにまとめたりできます
- 画面右上の輪に触れる — 盤面全体が順に鳴ります
よくある質問
音が鳴りません
パレット（画面下の帯）の中に、音量の操作子が二つあります。横棒がアプリ全体の音量、点の列が背景で鳴り続ける音の音量です。どちらも 0 まで絞れるので、左端に寄っていないかご確認ください。
本アプリは、消音スイッチが入っていても鳴るように設計しています。他のアプリの音楽と共存し、音楽を止めることはありません。
作った言語はどこにありますか
端末の中にだけ保存されます。iOS の「ファイル」アプリの「この iPhone 内 → bricolang」に bricolang.json として現れるので、バックアップとして取り出せます。
盤面が混んできました
何もない場所を押さえてからゆっくり引いて片付けたい範囲を囲み、画面左上に現れるボタンを押してください。一度目で囲んだ群が鳴り、二度目で一つの結び目にまとめられます。盤面から記号が消えても、育てた語は失われません。
記号を見失いました
世界には端がありません。画面の外に出た記号は、画面の縁に方角ごとの印として集約されます。印に触れると、その方角のいちばん近い記号が画面の中央へ来ます。全体を見渡すボタンもあります。
目が見えなくても遊べますか
画面に文字を出さない作品であるため、VoiceOver での読み上げに対応しています。盤面の記号は「原始記号」「接続。結晶化 40 パーセント」「語になった接続」などと読み上げられ、進行状況を音声で追えます。
プライバシー
本アプリはいかなる情報も収集せず、ネットワーク通信を一切行いません。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。
bricolang — Support
A game that displays no text at all.
Questions, requests and bug reports: bricolangapp@gmail.com
What it is
There is only shape, color and sound. Touch a sign and it sounds; bond two of them and the sounding changes. What that means is not something the app will tell you. Keep going, and there comes a moment when the sounding settles — and something comes into being and joins your hand.
You begin with five signs. What grows from there is decided by your own hands. The app displays no text at all.
How to play
- Tap a sign — it speaks. If its ring is full, that one touch brings a word into being
- Drag from one sign to another — bonds them with the currently selected connector
- Press and hold a sign, then drag — moves it
- Press and hold empty space, then drag — encloses a region. A button appears at the top left to speak or fold the selection
- Tap the ring at the top right — the whole board speaks in turn
FAQ
There is no sound
The palette at the bottom of the screen holds two volume controls: a horizontal bar for the app's overall volume, and a row of dots for the continuous background sound. Either can be turned down to zero.
The app is designed to play even when the ringer switch is silenced, and it coexists with music from other apps rather than stopping it.
Where is the language I built?
Only on your device. It appears as bricolang.json in the iOS
Files app under "On My iPhone → bricolang", so you can take a backup.
The board is getting crowded
Press and hold empty space, drag slowly to enclose the region you want to clear, then press the button at the top left. The first press speaks the selection; the second folds it into a single bond. Words you have grown are never lost when signs leave the board.
I lost track of a sign
The world has no edge. Signs off-screen are gathered into markers along the edge by direction. Touching a marker brings the nearest sign in that direction to the center. There is also a button that frames the whole world.
Is it playable without sight?
Yes. Because the app shows no text, VoiceOver labels are provided throughout; the board reads out as "primitive sign", "bond, crystallization 40 percent", "bond that became a word", and so on. (Labels are currently in Japanese.)
Privacy
The app collects no information and makes no network connections. See the privacy policy.